Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Друзья, если вы когда-нибудь задумывались, как происходит чудо перевода с одного языка на другой и как при этом удается сохранить магию произведения — этот пост для вас. Если вы любите литературу — приходите!
Лекцию об искусстве перевода прочтет Наталья Мавлевич. Среди ее работ русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Голубчик», рассказов Бориса Виана, воспоминаний Марка Шагала и его родных, произведений Эжена Ионеско, Жана Кокто и многих других писателей. Лекция обещает быть увлекательной и веселой.
Если вас интригует, как это — играть на рояле без струн (этим образом поделилась Наталья Самойловна) приходите обязательно!